Druzi Logo

Актуальное! Летние лагеря для подростков из Украины

Друзья, c середины августа в течение месяца пройдут 8 недельных программ для детей и подростков двух возрастных групп: 11-13 и 14-20 лет.

Отдых, новые знакомства, изучение немецкого языка, креативные воркшопы и погружение в культуру, природу и атмосферу Баварии – лучший мост из лета в осень!

Запись до 15 июля! Количество мест ограничено.

Подробная информация и запись по ссылке: https://www.junost-bayern.de/junostbayern/sommercamps/

"Druzi": Bildungs- und Kreativplattform für Kinder aus der Ukraine

Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland JunOst, LV Bayern e.V. und kulturelles Bildungsprojekt “Abracadabra” initiieren das kreative Bildungsprojekt “DRUZI” für Kinder und Jugendliche aus der Ukraine, die sich vorübergehend in München und Umgebung aufhalten. 

Unser Verband engagiert sich seit 20 Jahren in Bayern und ist ein Mitglied in der djo – Deutsche Jugend in Europa e.V. und dadurch ist im Bayerischen Jugendring vertreten.

Adresse: Blumenstr. 29, 80331 München

Das Projekt wurde von nicht gleichgültigen Menschen ins Leben gerufen, um ukrainische Kinder und Jugendliche zu unterstützen, die während des Krieges ihr Zuhause, ihre Kindheit und alles, was sie mit dem Leben in der Ukraine verbunden hat, verloren.

“Druzi” ist ein Raum, der ein Gefühl von Zuhause, psychologische Unterstützung, die Möglichkeit gibt, sich nicht allein zu fühlen, neue Freunde zu finden und von begabten Lehrern und Freiwilligen zu lernen.

Wir bemühen uns auch, demokratische Ideen zu verbreiten, Werte, die Hoffnung und Kraft geben, sich für eine friedliche Zukunft einzusetzen.

Ab dem 14. März 2022 umfasste das Projekt Unterricht und Masterclasses in drei Themenblöcken: Kunst, Sprachen (DaF und Englisch) und Naturwissenschaften (Mathematik, Physik etc.) auf Ukrainisch und Russisch.

Ab dem 1. Juli öffnet „Druzi“ seine Tür in einem neuen Format, das ein breites Themenspektrum für Seminare und Kurse bietet. Die Teilnahme ist kostenlos.

Das Programm konzentriert sich auf 3 Altersgruppen: 8-10 Jahre, 11-13 Jahre, 14+ Jahre.

Ein Team aus Freiwilligen, bestehend aus Lehrern, Koordinatoren, SMM und Hilfspersonal, wird das Projekt leiten.

Wir freuen uns über eine finanzielle Unterstützung. Spenden werden für Materialien, Ausflüge und Mieten verwendet.

Sie können Ihre Spenden an folgendes Konto überweisen: 
VRJD JunOst, Landesverband Bayern e.V. 
IBAN: DE62 7004 0041 0225 9018 00
BIC: COBADEFFXXX
Verwendungszweck: Spende Children Ukraine

"Druzi": Образовательно-креативная платформа для детей из Украины

Баварское отделение Союза русскоговорящей молодежи Германии JunOst e.V. и культурно-образовательная платформа Abracadabra организовали образовательно-креативную платформу “Druzi” для детей и молодежи из Украины, временно проживающих в Мюнхене и окрестностях.  Организация в Мюнхене существует уже 20 лет и является членом Баварского союза молодежи. 

Адрес: Blumenstraße 29, 80331 Мюнхен

Проект создан не равнодушными людьми, чтобы поддержать украинских детей и молодежь, которые в военное время потеряли свой дом, свое детство и все, что связывало их с жизнью в Украине.

“Druzi” – это пространство, что дарит ощущение дома, психологическую поддержку, возможность не чувствовать себя одиноким, обрести новых друзей и учиться у талантливых учителей и волонтеров.

Мы также стремимся распространять демократические идеи, ценности, которые дают надежду и силы для работы во имя мирного будущего.

С 14 марта 2022 года проект включал в себя уроки и мастер-классы по трем тематическим блокам: искусство, языки (DaF и английский язык) и науки (математика, физика и др.) на украинском и русском языках.

С 1 июля “Druzi” открывают двери уже в новом формате, который предлагает широкий спектр тем мастер-классов и курсов. Участие бесплатное.

Программа ориентирована на 3 возрастные группы: 8-10 лет, 11-13 лет, 14+ лет.

Волонтерская команда, состоящая из учителей, координаторов, SMM и вспомогательного персонала, будет руководить проектом.

Надеемся на финансовую поддержку. Пожертвования используются для материалов, экскурсий, аренды и многого другого.

Сделать пожертвование Вы можете на наш счет:

VRJD JunOst, Landesverband Bayern e.V. 
IBAN: DE62 7004 0041 0225 9018 00
BIC: COBADEFFXXX
Кому: Spende Children Ukraine

Druzi in Medien

Der Artikel mit Kinder aus Druzi in ZEIT LEO 3/22 “Willkommen! – ласкаво просимо!”

Das Interview mit M. Klimovskich für den Bayerischen Jugendring “Ein Münchner Projekt macht Schule”

Podcastfolge im Podcast “Tochka. DE” über das Projekt “Druzi” (auf Russisch)
Подкаст-выпуск в подкасте “Точка. DE” о проекте “Druzi”
– Spotify
– Apple Podcast